大きくする 標準 小さくする

«前の記事へ 次の記事へ»


【深夜の名曲】A horse with no name by America

投稿日時:2014/01/02(木) 23:17rss

愛する人と自分の深い眠りのための音楽
【America - A horse with no name】


今夜は、今年の干支「うま」にちなんだ曲を。イギリス生まれの「アメリカ」というバンドの「名前のない馬」。この不思議な題名と、シンプルな歌に、私は惹かれていたのですが、あらためて叙情的なのに哲学的な歌詞に魅せられました。心が砂漠と化した人間が、本来の心を取り戻すには、砂漠で孤独にならなければならないというパラドクス。そういえば、大好きな「星の王子さま」の作者、サンテグジュペリも、砂漠の人でした。

After nine days
九日後に 

I let the horse run free
ぼくは 馬を解き放してやった

'Cause the desert had turned to sea.
なぜって 砂漠は既に 海に変わっていたから

There were plants and birds
そこには 植物や 鳥たちがいて 

And rocks and things
そして 岩とか 生き物とか

There was sand and hills and rings.
砂と 幾つもの丘と そして「響き」とがあった


▼歌詞・訳詩
 http://onemusic1.blog133.fc2.com/blog-entry-104.html


▼動画
 https://www.youtube.com/watch?v=Tm4BrZjY_Sg

トラックバック一覧

コメント

名前:
Eメールアドレス:
コメント:
ファイル

画像の英字5文字を入力して下さい。:
パスワード:

◎久米 信行「縁尋奇妙」メルマガ
email

会社概要

1935年創業の老舗国産Tシャツメーカー。 半世紀以上にわたり、国産Tシャツ専門メーカーとしての誇りを持ち、裁断、縫製、検品、仕上げ、そしてプリントまで一貫して日本国内のグループ会社で生産する稀有なTシャツ・ギルドとして現在に至る。...

詳細へ

個人プロフィール

1963年東京下町生まれのTシャツメーカー三代目。慶應義塾大学経済学部卒業後、87年、イマジニア株式会社に入社。ファミコンゲームソフトのゲームデザイナー兼飛び込み営業を担当する。88年に日興證券株式会社に転職し、資金運用・相続診断システムの企画開発、ファイナンシャル・プランナー研修で活躍。94...

詳細へ

最近の記事

このブログの記事タイトル一覧(595)


バックナンバー

<<  2019年12月  >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

コメント一覧

最新トラックバック

  • レイバン サングラス from レイバン サングラス
    お薦め本『儲けとツキを呼ぶ「ゴミゼロ化」工場の秘密』~古芝保治著 - 久米繊維工業 代表取締役社長 久米信行
  • 日本発ものづくり提言プロジェクト シンポジウム(2011/10/22) from パワーブロガー★イベント交流録
    日本発ものづくり提言プロジェクト のシンポジウム 「ジャパンファッションの再生、 日本発ものづくりから考える 」に、参加しました。 オープニングには、会場に 坂本龍一の「音楽図鑑」の 曲が流れて、いい感じ♪ プレゼンをしている
  • 15年前のAPEC大阪会議の思い出は from フレキシブルチューブ、ベローズの三元ラセン管工業株式会社 代表取締役高嶋 博 社長の日記
    15年前の11月16日から19日まの4日間、APECが大阪で開かれましたが、海外の 首脳が参加する国際会議が大阪で開かれたことは今までになく、厳戒態勢の街は 道路も交通機関...
  • 本の紹介【「ものづくり日本の海外戦略」が発売されました】 from 公認会計士・税理士 村田守弘のブログ
    「ものづくり日本の海外戦略」が発売されました。8日(金曜)の日経朝刊第一面にこの本の広告が掲載されました。なお、当該広告には、もうひとつの拙著「弁護士のため租税法(第2版)も掲載されています。取り急ぎ、ご報告します。
  • 緊急速報!  栗東 「わすいせず」4日前... from ココジャネル焼酎研究所 所長 ココジャネ...
    速報!!!栗東 「わすいせず」720mlが出ています!!!四日前にもかかわらず、 66,000円!!!!!http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g916945312006年、2008年、2009年、2010...