久米繊維工業株式会社 KUME SEN-I Co.,Ltd.

いよいよ明日までとなりました。


麿紋xSUZUSAN「10 Pieces Exhibition」
日本を楽しむ - 400年の伝統とTシャツとの新しい出会い



縁とは本当に不思議なものです。

今回も、麿紋の森先生、SUZUSANの村瀬先生が
会場にいらっしゃる時に、偶然か、はたまた、必然か
とびきり素敵な縁者が来訪されて
新たな縁が結ばれました。

10 Pieces Exhibitionを通じて出会いが生まれ
新たなものやことが始まったら
こんなに嬉しいことはありません。

▼展覧会のご案内

　現代の創作紋を発表し高い評価を得ているジャパンブランド「麿紋」と、
　永い歴史を持つ尾張の伝統的染め技法、有松鳴海絞を継承する「SUZUSAN」。
　　
　この新しい出会いによって生まれた10枚のTシャツによる展示会
　「10 pieces exhibition」を開催します。
　　　　
　タイトルは、
　｢日本を楽しむ　～　400年の伝統とTシャツとの新しい出会い｣
　　　　
　　　
　◎有松鳴海絞とは
　　　　
　　江戸時代、尾張藩の有松鳴海は東海道の旅人が多く往来する地域であり、
　　当時、名古屋城築城のため全国から職人たちが集まってきました。
　　そして九州、豊後からの職人の紋衣装をヒントに竹田庄九郎が“絞り”(※)を
　　開発し、東海道で土産品として販売したのが発祥といわれています。
　　それらは、広重の東海道五十三次や北斎などの浮世絵にも描かれています。
　　“有松鳴海絞”は糸を括る技法が100種類にもおよび、数ある絞工芸の中でも、
　　その種類は世界一だとも言われています。また、同じ技法でも人の手によって
　　作り出されるものなので、表情は一つずつ異なります。
　　　　
　　※絞りとは、布地を糸で括り、防染して染め、糸をほどいた時に出来る
　　　様々な柄を活かした染め技法をいいます。
　　　
　伝統の絞り技法と新しい創作紋による、
　長きにわたって育まれてきた日本の伝統文化をもっと身近に、
　普段使いで楽しめるTシャツを、ぜひこの機会にご覧ください。
　　　　　
　　　　
　場所：久米繊維工業株式会社　本社１Ｆプレスルーム　>>アクセス地図（PDF)
　　　　東京都墨田区太平３-９-６
　　　
　日時：2009年3月23日（月）～4月10日（金）の平日
　　　　午前10：00～午後5：00
　　　　※期間中の日曜日は休館となりますのでご注意下さい。　　　

　-----------------------------------------------------------------------
　村瀬　裕さん　プロフィール
　　　
　テキスタイルプランナー / スズサン（SUZUSAN)代表
　　　　
　1952年生まれ。
　1992年｢第１回国際絞会議」に実行委員として活動。
　　　　　以後ワークショップリーダー
　　　 　　および事務局として参画。
　1994年｢ワールド絞りネットワーク｣を設立。
　　　　　以後、国内だけに留まらず、イタリア、ルクセンブルグ、
　　　　　アメリカ、ラオス、イギリス、ドイツ、フランスなど
　　　　　海外で積極的に展示会、ワークショップ等を開催し、
　　　　　絞りの紹介、普及に努める。
　1996年　愛知県絞工業組合理事に就任。
　2001年　(有)シボリドットコム有松を共同経営により会社設立。
　2004年　中部経済産業局　伝産プロジェクトチーフとして事業遂行。
　　　　　 JAPANブランド育成支援事業実施。事務局長に就任。
　2005年　万博｢愛・地球博｣の伝統工芸品参加事業｢日本の匠｣プロジェクトチーフ。
　2006年　グッドデザイン賞｢中小企業長官特別賞｣受賞。
　　　　　　商品名：｢ＳＨＩＢＯＲＩ　光触媒ペンダントランプ｣
　2007年　ドイツ・デュッセルドルフに海外エージェント
　　　　　　｢ＳＵＺＵＳＡＮ e.K.｣を設立。
　　　　　
　毎年、児童、生徒、学生、成人のためのシボリの体験実習や技術指導、
　講習会を行う。
　　　　　
　現在　愛知県絞工業組合　理事
　　　　ワールド絞りネットワーク（ＷＳＮ）事務局長
　　　　有松絞りむつみ会　副会長
　　　　　
　http://suzusan-shibori.com/

　-----------------------------------------------------------------------
　森　由紀さん　プロフィール
　　　　
　1997年　ジャパンブランド“麿紋”を立ち上げる。
　東京、京都、大阪、神戸、九州、成田空港（中央、南ウイング）
　各セレクトショップにて麿紋Ｔシャツを定番アイテムとして展開。

　2007年 久米繊維工業“10 pieces exhibition” 展開催。
　　　　　Artdishにて麿紋Ｔシャツ展開催。
　　　　　繊研新聞に麿紋ブランドが紹介される。
　　　　　ワタリウム美術館のショップにて麿紋ポストカードを展開。
　　　　　伊東屋（銀座店、渋谷店）夏季イベントに
　　　　　Ｔシャツ、ポストカードを展開。
　2008年 富士フィルム“デザインガーデンＴシャツ・アート展
　　　　　vol.2 家紋”にゲスト審査員として参加。

　阿波徳島の本藍染、奄美の泥染、尾張の墨染、そして今回の有松鳴海絞など
　国内地場産業の伝統工芸とのコラボレーションによる新たな
　カジュアルウェアを提案。

　女子美術大学絵画科　洋画専攻卒
　東京都立橘高校　市民講師

　http://www.maromon.jp/
　
-----------------------------------------------------------------------
「10 pieces exhibition」コンセプト

　｢10 pieces exhibition」とは、１０枚のTシャツが放つ存在感によって、
　同じ空間の空気感がどのように変化するのかを検証していく
　実験的な展示会です。

　この小さな展示会がアーティストの交流の一助になり、
　将来的にTシャツ・アートの発信地となることを期待しています。

　※展示会場でのＴシャツ販売は行っておりません。

　10 pieces exhibition archives