久米繊維工業株式会社 KUME SEN-I Co.,Ltd.

先日、「週刊ＳＰＡ!」編集の友部　綾子さんから
「イラっとくるメール」についての取材依頼メールをいただきました。



　(前略)ビジネスで、恋愛で、友人・知人間で、どのようなメールが
　人をイラつかせてしまうのか、アンケートなどを元に実例を紹介し、
　読者の方に、メールにおけるコミュニケーションの難しさ、
　そして楽しさを今一度考えていただく、という企画です。（後略)


その記事につきましては、
いずれまたご案内するといたしまして...

友部さんのメールについていた電子署名の肩書きに
目が釘付けになりました


**********************************************
株式会社扶桑社　「週刊ＳＰＡ!」編集
日本女性言語学会副会長
「女の建前⇔本音翻訳辞典」編纂委員
URL http://spa.fusosha.co.jp/
**********************************************


「女の建前⇔本音翻訳辞典」?！

さっそく検索して、アマゾンの紹介ページを見ると...



　　Amazonでなか身検索

「一緒にゲームやりたいな」=78%の女性が「お持ち帰りOKよ」の意で使用!　
　では「もう眠い?」、「B型っぽいよね」の真意とは?　

「週刊SPA!」 `06年2月14日号で大反響を巻き起こした同名企画を大幅に
加筆修正した本書を読めば、「女心が理解できない」鈍感男性も、今年は
チョコ食べ放題だ!


．．．．．．。


さっそくメールで、その驚きと恐怖を伝えますと、
取材当日、件の禁書をプレゼントしてくださいました。

そして、その夜開かれた、
とある真面目な真面目な紳士淑女が集まる会合で
この本をそっと取り出してみたのです。

おおおお。

それまで、落語や仏教について話をしていたお堅い面々が
いきなり、この本に釘付けに。

そして、当初は、この本を非難していた大人の女性が、
熟読を始めたのでした。

もっとも、私を含めて、合コンが今ほど盛んではない時代に
青春を過ごした先輩諸氏ばかりが参加しておりましたので
決して役立つわけではなかったのですが．．．．

それでも、読み物として十分楽しめます。


まずは、アマゾンのなかみ検索で、
目次と代表的な語彙をちらっと見て．．．

そして、できれば読者レビューや
あるある賛同ブログも斜め読みして

この本の魔力の一端を
感じ取ってくださいませ。


　▼Amazon「女の建前⇔本音翻訳辞典」


久米　信行
久米繊維/Art T-galaxy.com